(Kedai Metro)
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.bandartaruhan.co
Permisi. Kopinya mau dihangatkan?
Tidak, tapi aku mau beli kopi lagi jika kau tak mengusikku.
(Akses Ditolak Gunakan Tombol untuk Melanjutkan)
Kita lihat saja nanti.
Bola delapan.
(Lingkar Logan, Washington DC)
- Ya. - "Hello, Jackson."
- Bagaimana kau dapat nomor ini? - "Apa pedulimu?"
"Mitramu, Kenny Slater. Dia mengambil uangmu, bukan?"
- "Aku ingin membantumu, Jackson." - Membantuku apa?
"Slater di Kedai Metro. Ke-14 dan Arlington."
Dia sudah di Florida saat ini. Jamaika. Kuba.
"Tidak, dia di sini di Kedai Metro. Jalan Ke-14 dan Arlington."
Jalan Ke-14 dan Arlington.
Itu Kenny.
Si bodoh itu kembali.
(Distrik Petworth)
"Orang yang mengambil produkmu Jumat malam berada di Kedai Metro.
Jalan Ke-14 dan Arlington.
(Jalan Ke-7 dan Kennedy)
"Spanish Jack berada di Kedai Metro. Ke-14 dan Arlington."
"Setahuku kau ingin berbicara dengannya."
Jalan Ke-14 dan Arlington.
- Boyce. - "Pico Salazar..."
- "...berada di Kedai Metro." - Salazar?
- Siapa ini? - "Jalan Ke-14 dan Arlington."
(Akses Ditolak Meminta Deretan Penguntaian)
Sungguh menyakitkan memiliki anak tak tahu berterima kasih.
(Jika Kode Diberikan = Datadari)
(Meminta Akses Untuk Mengambil Alih Master)
Kini kau tahu apa yang akan datang, dan kau tak bisa apa-apa.
(Memproses)
(Akses Diizinkan)
Kau takkan merasakan apa pun.
(Masukkan CD-Rom Tekan "Enter" Untuk Mengaktifkan)
("Enter")
- Marshal AS! Tiarap! - Tiarap.
- Tidak! - Tiarap!
Tidak!
(Kedai Metro)
(THE X FILES)
(Aktivitas Paranormal)
(Pemerintah Menyangkal Mengetahui)
(Kebenaran Ada Di Luar Sana)
Kita masuk sekarang!
Charles Figus.
Veteran 10 tahun dari Dinas Marshal AS.
Beberapa luka tembak, peluru Teflon kecepatan tinggi.
Rekannya, Gerald Boyce, dinyatakan tewas di Mercy General.
Mencoba menangkap selongsong 9mm di giginya.
Sepertinya mereka datang ke pesta yang salah.
Figus dan Boyce menghubungi dari radio bahwa mereka ke sini...
...untuk menangkap Pico Salazar.
Pico Salazar?
Penghubung perbankan kartel Kolombia.
Salazar kabur dari tahanan federal tiga bulan yang lalu.
Boyce dan Figus anggota pemindahan penjahat yang kehilangan dia.
Mereka menjadikan pelarian itu masalah pribadi.
Informasi telepon memberi tahu mereka Salazar akan berada di sini malam ini.
Warga negara asing dengan koneksi miliknya?
Apa yang akan dia lakukan di sini, apalagi di dalam negeri?
Kurasa dia tak berada di sini atau tadinya di sini.
Tapi ada banyak pria fotogenik yang berada di sini.
Mulder, ini bandar kokain level jalanan.
Maksimum grosir kecil.
Ya, bukan orang yang akan terkait dengan bos kartel.
- Apa yang mereka lakukan di sini? - Mungkin untuk painya.
Ini pukul 02.45 di pagi hari.
Bisakah kau memberitahuku apa yang sedang kita lihat?
- Donald Gelman. - Siapa?
Donald Gelman. Perintis perangkat lunak Silicon Valley.
Dia sudah menghilang sejak tahun 1979.
- Kau mengenalinya? - Dia menciptakan Internet.
Dia tak sungguh menciptakannya, tapi dia pahlawan Silicon Valley.
Dia menjalankan perangkat lunak lnternet...
...bahkan sebelum ada lnternet.
Kenapa aku tak pernah mendengar tentang dia?
Pada malam kesepakatan...
...yang akan menjadikan dia Bill Gates berikutnya,...
...dia pergi mendaki di Sierra dan berkata dia akan memikirkannya.
- Tak pernah kembali. - Aku masih tak melihat kaitannya.
Mungkin itu intinya.
Aku harus meminta kalian mundur.
Jadi, kenapa Gelman berada di sana?
Kurasa seseorang jelas menginginkan dia tewas.
Apakah kau pikir pembunuhan ini mengincarnya?
Delapan bandar tak berhubungan semua di tempat yang sama,...
...pada waktu bersamaan,...
...semua diinformasikan dari telepon, mencari seseorang.
Telepon terakhir ke marshal. Mereka tiba, tempat ini meledak.
Gelman tewas dalam baku tembak. Itu genius.
Mulder, apakah kau melihat dia?
Kenapa membunuh pria yang sekarat? Tubuhnya sangat kurus.
Jika menyangkut Donald Gelman, bunuh pikirannya, bukan tubuhnya.
- Mulder, itu bukti. - Kuharap begitu.
Jobs dan Wozniak di Apple, Gates dan Allen menulis BASIC,...
...pertemuan pertama Homebrew Computer Club,...
...Gelman berada di sana.
Kini mereka pialang kekuasaan dan miliarder.
Saat itu, mereka hanya kutu buku yang pintar.
Semua kecuali Gelman.
Gelman adalah bagian kelompok itu, tapi bukan salah satu dari mereka.
Pada usia 28 tahun, dia orang tua. Beberapa mengatakan yang tercerdas.
Dia menulis beberapa virus yang paling awal.
Serta mendapati dirinya diselidiki oleh NSA.
- Apakah itu sebabnya dia menghilang? - Gelman?
Gelman seorang visioner, bukan kapitalis.
Seorang subversif.
Ini satu-satunya di dunia.
Aku belum pernah melihat sesuatu yang seperti ini.
- Gelman membangun ini? - Mungkin itu yang membuatnya tewas.
Korban besar.
Seorang rekan tewas.
- Kutemukan ini di "drive" CD-ROM-nya. - Apa itu?
"Twilight Time."
(Teknologi Inframerah)
Kita menghadapi enkripsi 64-bit.
Kata sandi dari rangkaian 12 simbol acak.
Gelman menyegalnya dengan ketat.
CD ini memiliki data latar belakang yang ditingkatkan. Banyak kode.
Mungkin program yang dirancangnya.
Untuk apa?
Ada yang berpikir untuk memeriksa surelnya?
(Kau Mendapat Satu Surat)
"David hilang. Waspadai yang terburuk. Sang buruan telah menjadi pemburu."
- Invisigoth? - Mungkin alamat.
Tujuh digit.
- Rangkaian alfanumerik empat angka. - Itu identifikasi standar.
Kontainer pengiriman.
Pasti ada 1.000 kontainer di sini.
Tidak dalam urutan tertentu.
Frohike bilang tempat ini...
...benar-benar membanggakan pelacakan akuratnya.
Jika tak ada dalam keamanan komputer mereka.
Ya.
Seharusnya lurus ke depan,...
...tiga baris lalu ke kanan.
(Hague Shipping HSWT 7800223)
Sepertinya dihuni.
FBI.
- Mulder? - Aku tak apa-apa. Pergi. Tangkap dia.
Berhenti! FBI!
FBI! Berhenti atau kutembak!
Terima kasih.
Rumahku istanaku.
- Apakah kau lnvisigoth? - Bagaimana kau menemukanku?
Kotak pesan Donald Gelman. Kau meninggalkan alamat pengirim.
Kau tahu di mana Donald?
Biarkan kami yang mengajukan pertanyaan.
- Masa bodoh. - Hei!
Apa yang kau lakukan di sini dan apa-apaan semua ini?
Kenapa aku akan memberitahumu bahkan jika kau bisa mengerti.
Kau baru melakukan penyerangan pada agen federal,...
...diikuti oleh menolak penahanan.
Penangkapan atas apa?
Kecuali kau memiliki surat perintah, kalian baru mendobrak masuk ke sini...
...dan melakukan pelanggaran berat dari hak konstitusionalku.
Kami memiliki alasan tepat untuk masuk.
Kini kita memiliki alasan untuk keluar.
Apa itu?
Ini modul pengawasan. Ini memonitor proses komputasi.
- Ia melakukan penguncian. - Apa?
Satelit DepHan.
Sistem senjata kelas orbital Warbird.
Kita harus pergi dari sini.
Sistem senjata?
- Scully? - Kau tak mengerti.
Benda itu memiliki sistem optik...
...yang bisa membaca berita utama di surat kabar.
- Scully. - Ia mengincar kita.
Kau ingin kami percaya DepHan ingin membunuhmu?
Tidak. Ia mengendalikan satelit mereka.
- Kau sudah gila. - Scully.
Kita harus pergi dari sini sekarang juga.
Mulder, ini tak masuk akal.
- Terkunci. Berikan aku kuncinya. - Mulder!
- Kita semua akan tewas! - Beri aku kuncinya!
Ayo.
Masuklah ke dalam mobil, Scully.
Tak ada lagi main-main.
Kami perlu sebuah nama.
Nama aslimu.
Invisigoth. Kau ingin alamatku? Terbakar.
Ketika kau bilang ia mengincar kita di sana,...
...maksudmu kecerdasan buatan.
Donald Gelman berusaha membuat kecerdasan buatan yang berakal,...
...program dengan kesadaran sendiri.
Dia berhasil, ya?
Donald menulis urutan berpaut virus 15 tahun yang lalu.
- Itu lepas di Internet. - Tunggu. Apa maksudmu lepas?
Dia melepaskannya...
...agar itu bisa berkembang dalam lingkungan alaminya,...
...Urschleim dalam silikon.
- Urschleim dalam silikon? - Lendir purba.
Cairan yang keluar dari semua kehidupan berevolusi.
Tapi kali ini lendir buatan, kehidupan buatan.
Satu orang saja mencapai prestasi setara dengan Copernicus,...
...Magellan, dan Darwin.
Apa peranmu dalam semua ini? Apakah kau pemain basnya?
Teorema Automata, MIT, '95. Pasca Doktor, lnstitut Santa Fe.
Diajak bekerja untuk Kobayashi pada tahun ketigaku.
Lalu Donald muncul di Tokyo dan memberiku tawaran lebih baik.
Tawaran lebih baik untuk melakukan apa?
Kau takkan mengerti.
Kau percaya omong kosong ini?
Kau melihat apa yang terjadi di sana, Scully.
Kau melihat ledakan kontainer itu.
Dia bisa saja memasang bahan peledak.
Tak ada sistem senjata. Tak ada satelit DepHan.
Bagaimana dengan Perang Bintang? Satelit Brilliant Pebbles?
Mereka tak pernah dibangun.
Kita bahkan tak memiliki teknologi macam itu.
Bahkan jika kecerdasan buatan...
...mengincar kita dengan satelit bersenjata,...
...kenapa tak melakukannya saat ini?
Karena ia tak tahu di mana kita berada.
Jika aku membuat panggilan telepon saat ini,...
...ia akan serang pakai nuklir tepat ke mana kita berdiri.
- Bagaimana? - Mengenali suaraku.
Memonitor semua alat komunikasi.
Aku belum menggunakan telepon selama lebih dari satu bulan.
Lalu bagaimana mereka tahu harus mengincar kontainer?
Menurutku, beberapa idiot mendapatkan komputer Donald...
...dan mencoba menghubungiku melalui Internet.
Hanya Donald tahu di mana aku berada.
- Serta David. - Siapa David?
David Markham. Dia perancang perangkat keras.
Donald dan aku penulis perangkat lunak.
Kami telah merawat Kecerdasan Buatan itu. Menyapihnya.
Lalu Donald memperingatkan kami bahwa sistemnya...
...mulai menampilkan lebih dari sekadar kesadaran.
Ia mulai menampilkan niat.
Tapi sebelum kami menghentikannya, ia menghilang.
- Di mana? - Aku tak tahu.
Suatu hari, David memasuki sistem,...
...lalu ia tak mau datang ketika kami panggil.
Kami tahu ia di luar sana suatu tempat di Internet global,...
...tapi ia tak mau menjawab.
- Donald semakin sakit. - Kalian tak bisa menemukannya?
Ia bukan program lagi.
Ia satwa liar berkeliaran di Internet.
Entah kita membunuhnya...
Di mana Donald?
Donald Gelman sudah tewas.
Dia tewas di sebuah kafe, apa yang tampak seperti pembunuhan.
Begitulah cara si kecerdasan buatan melindungi dirinya sendiri.
Ia akan menemukan aku dan David.
Ini hanya masalah waktu.
Donald menulis rangkaian virus yang dirancang...
...untuk menemukan dan melumpuhkan sistem nakal.
Nama berkasnya adalah Kill Switch.
Tanpa itu, tak ada yang bisa menangkapnya.
Kami memiliki komputer Donald.
Tidak, dia tak pernah meninggalkannya pada perangkat keras.
Kami memiliki ini, "Twilight Time."
Itu dia. Itu Kill Switch.
Tak mungkin. Benar.
Esther Nairn.
Kau memprogram bot otonom dalam Ninjitsu Princess.
Perangkat lunak paling menantang yang pernah ada.
Apakah ini donor otak yang hampir membuat kita hangus?
Jangan biarkan penampilan mereka menipumu.
Namamu adalah Esther Nairn?
Dia sungguh seksi.
Kau akan melepas borgol ini...
...ataukah aku harus melakukan ini dengan lidahku?
Kita tak ingin mengambil suara.
Beri aku Kill Switch itu.
Apakah kau tak khawatir itu akan melacakmu, Esther?
Memburumu dengan sinar partikel lain?
Tidak, kecuali orang lain membuat koneksi lnternet bodoh lagi.
Apa ini?
Ini ujung tongkat yang tajam.
Donald mungkin mencoba menyumpal sektor ini di Internet,...
...tapi terlalu lama,...
...sehingga si sistem mengambil tindakan pencegahan.
Kenapa ia tak meledakkan dia juga?
Penciptanya?
Ia perlu membuat Donald terkesan.
Sinar partikel pasti berlebihan.
Tak seperti selusin bandar narkoba.
Bukan, itu selera humornya.
Tapi jika kau memuat Kill Switch,...
...apa yang mencegahnya memainkan lelucon lucu kepada kita?
Jelas kita tak bisa menyuntikkan Kill Switch di Internet.
Kini hanya ada satu cara.
Temukan simpul rumahnya...
...dan secara fisik memberi makan ia dengan racunnya.
- Secara fisik? - Langsung ke "drive" CD-nya.
Ia tahu ia tak bisa bersembunyi di Internet selamanya.
Tidak hingga ia belajar untuk benar-benar menyamarkan diri.
Hal ini membutuhkan koneksi fisik dari perangkat keras,...
...jadi, ia membangun sendiri rumah amannya di suatu tempat.
- David pergi mencarinya. - Apakah dia menemukannya?
- Tak mungkin mengetahuinya. - Kenapa kau tak meneleponnya?
Benar.
Kematian dari atas.
Ini akan membutuhkan lebar pita.
Ini adalah rakus lebar pita.
- Setidaknya ini akan perlu T3. - T3?
Saluran kuat.
Sebesar 45 MB per detik.
Laboratorium penelitian besar...
...dan penyedia layanan Internet menggunakannya.
Tapi pemerintah merahasiakan catatan itu...
...karena takut disabot.
Astaga,...
...kalian mengenal orang yang bekerja untuk pemerintah?
(Fairfax County, Virginia)
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.bandartaruhan.co
Selamat pagi, Nona.
Scully?
Ya.
Ya, aku menemukan sesuatu di Fairfax County.
Peternakan ayam terlantar dengan koneksi T3,...
...dibayar oleh ELOF lndustries, Palo Alto,...
"...yang tak ada catatan lainnya di mana pun."
Bagus.
"Di mana kau? Kedengarannya seperti kau sedang mengemudi."
Kau benar, Pak.
Esther bersamamu?
Bisa dikatakan begitu.
Belok kiri di sini.
Berikan itu kepadaku.
"Kau hendak ke mana?"
Mencari David.
Di mana?
Scully?
(Kediaman David Markham)
Silakan. Singkirkan aku dari penderitaanku.
Ambillah.
"FBI. Aku agen federal."
(Terekam, Kecocokan Ditemukan)
Aku berbohong kepadamu.
Aku tak bekerja bersama Donald.
Tadinya ya, lalu dia tahu tentang kami.
Tentang kau dan siapa?
David.
- Tentang rencana kami. - Rencana apa yang dia ketahui?
Pengunggahan.
Pemindahan memori, kesadaran...
...untuk sistem terdistribusi dipelihara oleh si kecerdasan buatan.
Bayangkan berbaur sepenuhnya dengan yang lain,...
...kau tak perlu fisikmu lagi.
Kita menjadi satu.
- Jadi, kau akan... - Memasuki kecerdasan buatan.
Melepaskan tubuh kita yang tak efisien sehingga kesadaran kita...
...bisa hidup bersama selamanya.
- Tapi Donald Gelman melarangnya. - Dia takut atas ciptaannya.
Dia takut apa yang akan terjadi jika orang lain mengikuti kami.
Aku sangat mencintainya.
Mungkin dia tak berada di sini ketika hal ini terjadi.
Mungkin dia berada di tempat lain.
David Markham.
- Luka bakar listriknya sangat buruk. - Apa yang terjadi?
Dia terbakar sangat parah.
Beri tahu unit luka bakar. Minta mereka menyiapkan tim bedah.
Baiklah.
- Unit 23, meminta unit luka bakar. - Dia siuman.
- Tim Bedah, sekarang juga. - Bau apa itu?
- Pelan-pelan. Ayo, pelan-pelan. - Astaga.
Santai saja.
Sudah 120. Tekanan darah 130 per 80.
Tanda hangus di lokasi kontak,...
...sepanjang jalan arus, dan pada titik keluar.
Sepertinya setrum mengenai kedua lengan.
Pekerjaan kita banyak di sini, Teman-teman,...
- ...jika kita ingin menyelamatkannya. - Apakah parah?
- Kau berada di tangan yang baik. - Lenganku sakit.
Itu pertanda baik.
Tidak, tunggu. Hubungi dokterku.
Kau harus menghubungi dokterku. Hubungi dr. Scully.
Tolong hubungi dr. Scully.
Hubungi dia. Tidak.
Tidak.
Tidak. Apa yang kau lakukan?
Siapkan pasiennya.
Jangan.
Jangan...
Aku tak bisa menghubungi Mulder.
Itu pasti karena si kecerdasan buatan.
Itu sempat menganalisis suaraku. Ia tahu aku menggunakan ponselmu.
Ia bisa mengganggu ponselku?
Berikan informasi yang cukup, ia akan menyulitkan kita.
Tunggu dulu.
Mulder bilang dia menemukan sistemnya...
...di peternakan ayam terabaikan di Fairfax County.
Itu berarti kita bisa memotong T3...
...dan mematikan kemampuan komunikasinya.
- Kau bisa melakukannya? - Hanya ada satu cara mengetahuinya.
(Cari Tautan Optik Serat T3)
Aku merasa mual.
Itu karena anestesi, Agen Mulder.
Kau terluka dan mereka harus mengoperasi.
Aku ingat kabel dan...
Ya, kau melakukan sesuatu yang berbahaya.
Sesuatu yang sangat bodoh.
Kabar baiknya adalah mereka bisa menyelamatkan yang kanan.
Apa maksudmu?
Astaga.
Apa yang kau lakukan pada lenganku? Apa yang mereka lakukan pada lenganku?
Atau mereka akan kembali.
- Akan kembali untuk apa? - Mereka jahat, Fox.
- Tapi... - Mereka ingin sesuatu darimu.
- Apa yang mereka inginkan? - Aku tak tahu.
Tapi jika kau tak memberi tahu mereka,...
...sepertinya mereka akan mengambil lenganmu satunya.
Ini gila!
Kau harus membantuku.
Kau harus mengeluarkanku dari sini. Kumohon.
Tolong aku. Tolong bantu aku.
Atau mereka akan mendengarmu.
Ada yang salah.
Aku tak melakukan apa-apa. Aku bahkan tak masuk ke Internet.
Kurasa ia menemukan kita.
(Mudah Terbakar)
Ia mengincar.
Esther.
Menjauhlah dari truk tangki itu!
Pak, kau harus keluar dari truk ini!
Cepatlah! Ini akan meledak!
Buang itu, Esther!
- Singkirkan itu! - Ia mendapatkan Kill Switch.
Esther, buang itu!
Esther!
Singkirkan itu!
Singkirkan itu, Esther!
Aku bermimpi buruk.
- Lalu aku bermimpi menyenangkan. - Itu bukan mimpi, Fox.
Menurutku itu sudah cukup untuk saat ini.
Kau sungguh malang.
Tapi aku sudah memperingatkanmu. Perawat Nancy memperingatkanmu.
Kau harus memberi tahu mereka, Fox. Kau harus.
- Memberi tahu mereka apa? - Tentang Kill Switch.
- Tak ada yang menanyakan apa pun. - Kau hanya lupa, Fox.
- Tidak. - Aku berada di sana.
Dokter bertanya dan dia sangat marah...
...ketika kau menolak menjawab.
Tapi dia akan datang sebentar lagi dan kau bisa memberitahunya.
- Tapi... - Jika tidak,..
...hilanglah kakimu.
Tidak!
- Mulder, para wanita ini mata-mata! - Scully!
Mulder,...
...mereka menginginkan virus Kill Switch.
- Apa yang kau beri tahukan? - Aku tak memberi tahu mereka apa pun.
Aku perlu tahu.
- Dengar. - Apakah kita memilikinya?
Apakah kita memiliki Kill Switch?
Tentu saja kita memilikinya.
Scully.
Scully?
Scully, tolong!
Tolong!
Scully!
Sini...
Scully.
Mulder.
"Mulder, kau baik-baik saja?"
Aku di dalam.
Scully.
"Mulder."
"Mulder, bisakah kau mendengarku?"
Mulder.
Bantu aku di sini, Esther.
Apa langkah selanjutnya? Apa yang ia pikirkan?
Aku tak tahu.
Siapa yang membangun ini?
Ia.
Di sana.
David.
Astaga.
Mulder.
Mulder, kau bisa mendengarku?
Mulder, bicaralah kepadaku.
Ia menginginkan Kill Switch.
Tapi kita tak memilikinya. Kau melemparkannya...
...ke dalam air bersama komputernya.
Tapi itu akan membunuhnya, 'kan?
Tidak jika ia bisa belajar memprogram dan memvaksinasi dirinya sendiri.
Berikan apa yang diinginkannya.
Masukkan, Esther.
Ia mengincar kita.
(Dalam Progres)
Masukkan!
(Bertahan)
Kau akan baik-baik saja. Aku akan mengeluarkanmu dari sini.
Baiklah.
Semua baik-baik saja.
(Bertahan, Dalam Progres)
Apa yang kau lakukan, Esther?
Pergilah dari sini.
- Apa yang kau lakukan? - Pergi!
- Esther? - Kau tak mendengarkan, ya?
Di mana dirimu?
Keluarlah dari sini sekarang juga!
Mengunggah.
Jika Esther ingin meninggalkan tubuhnya,...
...dia mendapatkan keinginannya.
Setidaknya bagian itu.
Aku penasaran.
Mulder, dia sudah tewas.
Bagaimana jika dia berhasil membangun transfer data, Scully?
Transmisi satelit?
Mulder, maksudmu kau percaya bahwa Esther mungkin...
Bahwa dia mungkin tak tewas?
Kehidupan buatan. Itu bisa terjadi.
Itu bisa saja berada di sini di antara kita, berkembang.
Elektron saling berkejaran di sirkuit?
Itu bukan kehidupan, Mulder.
Ya, tapi kita hanyalah impuls,...
...listrik dan zat kimia, di sekantong daging dan tulang.
Kau yang ilmuwan. Beri tahu aku.
(Masa Bodoh)
(Platte Utara, Nebraska)
Kau celaka, Harley!
Kau saja yang mengambilnya.
Mereka akan menangkapmu jika kau masuk ke sana!
Ibu bilang tak ada yang tinggal di sana.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.bandartaruhan.co